FAB WMN · FASHION

#fabWMN – SJU SMATANOVA AKA BYSJU

ENG: Funny story… As soon as I came up with the idea of wearing a hat for my Carpathian Beauty outfit I was determined to finally go for one of Sju’s wonderful pieces. Having boots from a Hungarian designer (Reka Vago) it seemed to be a nice touch to wear a Slovak design as well (the contest was organized in Slovakia for Hungarian girls, hence the context).

However, after reading Sju’s website I had the impression that she was Czech, therefore I contacted her in English (I can understand some Czech as long as it resembles any lines from old Czech cartoons I used to watch, so English seemed to be a safe choice). Being a bit disappointed that my “Hungarian – Slovak / London” touch outfit (whatever, just please keep reading) didn’t work out, I still wanted a BySju hat.

After two weeks we finally met for a coffee (which we are still not sure was decaff), and guess what! She IS Slovak! And guess some more! She speaks Hungarian as well! How wonderfully unbelievable! All the pieces fell into place.

anamiblog, bysju, sju smatanova, made in slovakia

Sju is such a delightful and kind person. She got a hat from her grandpa couple of years ago, which inspired her to start her own business. Her grandpa promised her, that when he wins the lottery he will buy a store for Sju and her hats on Oxford Street. Imagine grandpa’s happiness, when Sju’s collection in collab with Oliver Proudlock actually got exposed in Topshop on Oxford street!

You can check out and purchase her fantastic hats on the BySju website at www.bysju.com (I am the proud owner of a pale yellow beauty from the BySju x Proudlock collection, check it out HERE).

anamiblog, bysju, sju smatanova, made in slovakia

HU: Amint osszeraktam a fejemben a Karpatok Szepe outfitemet  rogvest tudtam, hogy beszerzek egy BySju kalapot. Mivel a csizmam a fantasztikus magyar dizajnertol, Vago Rekatol volt, szerettem volna, ha a kalapom “szlovak” (merthogy a verseny magyar lanyokrol szolt Szlovakiaban megrendezve).

Sajnos azonban miutan atbongesztem Sju sztorijat a weboldalon az volt a benyomasom, hogy cseh a lany, igy valamelyst dugaba dolt az outfit sztorim. Angolul szolitottam tehat meg ot, merthogy nem beszelek annyira (sot, meg annyira sem) csehul, viszont a kalapot mindenkeppen szerettem volna megvenni.
Ket het utan sikerult egy kavera osszefutnunk (ami szerintunk nem volt koffeinmentes) es nyitaskepp maris “lerohantam” Sjut, hogy akkor most cseh vagy szlovak (nem is ertem, hogy ezt addig miert nem tisztaztam vele). Lehet tippelni, hogy mi volt a valasz: Sju szlovak! Ami pedig csak hab a tortan, hogy magyarul is beszel, igy ujra ervenybe lepett az eredeti outfit koncepciom.
anamiblog, bysju, sju smatanova, made in slovakia
Sju egy felettebb kellemes, kedves es pozitiv szemely, orakat beszelgettunk, azota pedig mar ujra talalkoztunk. Par eve nagypapajatol kapott egy (Morava-ban keszult, innen a zavar) kalapot, ez ihlette ot sajat markajanak megalapitasaban. A papa akkor megigerte Sjunak, hogy ha nyer a lotton nyit egy kalapuzletet unokajanak az Oxford Street-en. Azota Sju egyik, Oliver Proudlockkal kozosen keszitett kollekciojat az Oxford Street egyik legkedveltebb uzleteben, a Topshopban is bemutattak. Kepzeljetek csak el a nagypapa oromet es buszkeseget!
Sju klasszikusan ultratrendi kalapjait a www.bysju.com weboldalon nezhetitek es rendelhetitek meg (en mar egy pasztell sarga gyonyoruseg boldog tulajdonosa vagyok).
bysju x proudlockbysju x proudlockbysju shapes collectionbysju, shapes

PS: Kerlek tamogasd a blogomat a szlovakiai blogok versenyeben! A kovetkezo linken lehet szavazni: www.blogerroka.sk/2015/anami-blog

(MENO = Keresztnev // PRIEZVISKO = Vezeteknev // E-mail = E-mail // A tobbit nem kell beirni, csak jelold be a “Súhlasím s podmienkami súťaže” sort, majd katt az “ODOSLAT” gomra)

KOSZONOM SZEPEN!

@anamiblog

INSTAGRAM     FACEBOOK     PINTEREST

I’m also on SNAPCHAT, yaaayyyy!

Share your thoughts / Te mit gondolsz? / Poznamky...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s