DESIGN

100% DESIGN LONDON

ENG: As I already mentioned in an earlier post this September we exhibited at Earls Court’s 100% Design expo. We started to really focus on the preparation in May so it was a long way to go. Finally, the day had arrived, the stand was set up (thanks to Keith and Melanie) and we were all excited and scared at the same time. The last evening before the start the venue still looked like there had been a war, hundreds of people were building and organising the set.

www.anamiblog.com
We were located in the Emerging brands section, on the street that led to the auditorium. This was a very lucky choice, as everyone who went to the seminars and presentations had to pass by our stand. The expo was huge. Even bigger than huge. I got still lost after 4 days! Hundreds of exhibitors, thousands of visitors and wonderful- wonderful designs everywhere. Our Hong Kong partner, Di came over, too to help us.
While standing at the stand all day we made “buddies” with our neighbours and helped each other out. There were some cool Hungarians too on our street exhibiting innovative and great ideas. By the end of the expo we really got our hopes high, so now it’s the time to follow up and wait patiently for the miracle to happen. Check out our website at www.andfurniture.com

HUN: Mint azt már egy korábbi posztban említettem szeptemberben kiállításra került a bútor kollekciónk. Mindez a londoni dizájn fesztivál keretén belül megrendezett 100% Design expón történt. Már májustól gőz erővel készültünk az eseményre. Végre elérkezett a nap, a standot is előkészítettük, s bár volt 1-2 last minute holtpont, mégis szépen vettük az akadályokat. A nyitás előtti este a hely még úgy nézett ki, mintha ott bomba robbant volna, nem is akarok belegondolni mit dolgoztak még ott az emberek egész éjjel.


A mi standunk az “Új Brandek” részlegen kapott helyet, az utcácskánk végén az előadóteremmel, így mindenki aki oda igyekezett elment mellettünk. Hál istennek rengetegen meg is álltak nézelődni, információt gyűjteni, úgyhogy örültünk mint majom a farkának, hogy nagy a siker. Hatalmas volt az egész rendezvény: több száz kiállító, több ezer látogató. Elég jó a tájékozódási képességem, de még így is sikerült elkeverednem a 4. napon is.

That's me being comfy on our Espresso chair
That’s me being comfy on our Espresso chair

Az egésznapos álldogálás során természetesen összebratyiztam a szomszédokkal (is), ha kellett kisegítettünk egymást (mint pl, amikor nálunk leszakadt a lámpa, vagy sürgősen mindenkinek egyszerre kellett pisilnie). Találtam 1-2 magyar kiállítót is az utcában, úgyhogy naná, hogy bejelentkeztem, h ” Hello, én is magyar lenni”. Rengeteg szép és érdekes dolgot láttam náluk (is).
A kiállítás végére nagyon feldobódtunk a sok érdeklődés miatt, úgyhogy most igazából a legnagyobb feladat felvenni a kapcsolatot az esetleges vevőkkel és türelmesen várni a csodát.

www.andfurniture.com

Share your thoughts / Te mit gondolsz? / Poznamky...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s